Estação Virtual

 
(Kikujiro)

Japão, 1999

Comédia: 116 minutos

Seleção Oficial do Festival de Cannes
23a Mostra Internacional de São Paulo.

Ficha Técnica:
Direção: Takeshi Kitano.
Roteiro: Takeshi Kitano.
Fotografia: Katsumi Yanagishima.
Produtor: Masayuki Mori, Takio Yoshida.
Montagem: Yoshinori Ota
Lente: Plana
Censura: Livre
Som: Dolby

Elenco:
Takeshi Kitano, Yusuke Sekiguchi, Kayoko Kishimoto,
Kazuko Yoshiyuki.

Sinopse:
O comediante japonês Takeshi Kitano dirigiu, escreveu e atuou neste VERÃO FELIZ onde: é verão e o pequeno
Masaonão tem ninguém para brin-car. Com suas aulas de
futebol suspensas, seus amigos na praia, vivendo só com
sua avó não parece haver nada mais entediante para um
garoto de nove anos.

Com endereço e fotografia em mãos, Masao decide partir
em busca da mãe que nunca conheceu. Mas, com pouco
dinheiro e com menos senso de direção ainda, Masao não
pode ir sozinho. Uma amiga da avó oferece o marido para
acompanhar o garoto em sua missão. Kikujiro dificilmente
parece ser uma companhia ideal para qualquer pessoa, e
agora está a sós com um obstinado e sensível garoto como
Masao. Imprudente, linguarudo e sempre precisando de
dinheiro, o irresponsável Kikujiro nem mesmo parece ser
afeiçoado a crianças.

A incursão de VERÃO FELIZ por uma corrida de bicicletas
é a primeira de uma série de aventuras para a dupla
incomum.

Uma excêntrica jornada por risos e lágrimas, com
inúmeras surpresas e personagens esquisitos personagens
a conhecer durante o percurso. Aos pou-cos descobrem que
têm mais em comum do que aparentam. Tudo para mos-trar
ao curioso Masao que o mundo, diferente do que ele tem
conhecido, não destituído de magia.

Quando a ora amarga, ora doce viagem termina, Masao terá
coleciona-do diversas informações para sua tarefa
escolar: “O que eu fiz no verão passa-do”.

E, para Kikujiro, a terna lição que: às vezes
brincadeiras de criança nos ajudam a perceber o que há
de errado em nossas vidas.

TAKESHI KITANO

Biografia:
O sucesso de HANA-BI confirmou a emergente figura de
Takeshi Kitano no cenário do cinema internacional. Entre
seus inúmeros prêmios, HANA-BI ganhou o Leão de Ouro no Festival de Veneza de 1997 e foi indicado como melhor
filme Europeu. HANA-BI foi citado em várias listas de “Melhor filme do Ano”, geralmente na primeira posição.
Tanto como diretor, ator, escritor, estrela, personagem de TV ou cômico, Takeshi Kitano procurou, não só desafiar o seu público, mas desafiar a si mesmo.

Com VIOLENT COP de 1989, Kitano fez sua estréia como
diretor ines-peradamente. Quando o diretor programado “caiu fora”, Kitano, que era o ator principal do projeto foi contratado para substitui-lo. Sem experiência anterior em direção, Kitano revisou inteiramente o roteiro e impôs um estilo irônico e cortante, mais tarde aclamado por sua maturidade e seu senso de espaço e organização.

VIOLENT COP, e outros filmes de Kitano como BOILING
POINT (1990) e SONATINE (1993), centrados nos
personagens de gansters da Yakuza . A-pesar de ter se
tornado um favorito cult internacional, também marcaram
o dire-tor-escritor com uma responsabilidade de uma
marca registrada da violência e frieza. Em retaliação à
SCENE AT THE SEA (1991), GETTING ANY? (1995) e KIDS
RETURN (1996), contudo, Kitano mereceu elogios por suas
atrevidas inovações subjetivas e no estilo de dirigir.

Com A SCENE AT THE SEA, Kitano não estava presente nas telas, as-sim como a violência altamente enfatizada em
seus dois primeiros filme. A pungente história do adolescente surdo e sua paixão por surfe mostrou outra
faceta do talento de Kitano – um discreto senso emocional e um terno ponto de vista sobre jovens, inocência e existência marginal. A SCENE AT THE SEA também marcou a estréia do que se tornaria uma colaboração de longa data com o músico-compositor Joe Hisaishi, cujas melodias tocantes complementa-ram perfeitamente o universo do diretor.

GETTING ANY? Serviu como absoluta abertura para SONATIN, que trouxeram a Kitano significante atenção
internacional após sua apresentação em 1993 no Festival
de Cannes ( A CERTAIN REGARD). Em GETTING ANY?, Kitano, pela primeira vez, tentou integrar, em um filme de
destaque, o senso do absurdo e delírio satírico, representativos de sua personalidade cômica na TV. O
resultado foi um filme escandalosamente engraçado com
uma visão de es-cárnio sobre a autodestruição e obsessões da sociedade Japonesa. 


Em KIDS RETURN (1996), seu sexto filme, Kitano transpôs
sua própria adolescência à Tóquio contemporânea para um
olhar tocante a dois jovens en-tre “boxeur” e o submundo
do crime. O filme foi o seu primeiro depois de uma longa
convalescência de um quase fatal acidente de moto em
Agosto de 1994. KIDS RETURN, produzido pelo ‘Office
Kitano’ (a companhia fundada pelo dire-tor e o produtor
de muito tempo Masayuki Mori) sem nenhum amparo de estúdio, foi apresentado pelo “Director’s Fortnight” em 1996
no Festival de Cannes.

Como ator, Kitano é, talvez, mais conhecido como “Beat
Takeshi” um nome de palco que ele recebeu em meados da
década de 70 como parte do dueto cômico ”The Two Beats”
(Kitano presta homenagens a estas estréias em clubes de
comédia em KIDS RETURN. Também, em VERÃO FELIZ, Beat Takeshi se reúne com o segundo “beat “, Beat Kiyoshi, que interpreta um homem molestado pelo personagem Kikujiro numa parada de ônibus abandonada). Como um cômico emergente, a rotina de Kitano foi simultaneamente sem pre-cedentes; resposta rápida e comentários que picam a sensibilidade do espec-tador.

Em 1980, “Beat Takeshi” começou sua evolução como
personalidade televisiva. Indiferente ao conteúdo do
programa, ele discretamente impôs seu ‘mix ‘ de
comentários satíricos em eventos correntes, e a mais
variada forma de absurdos. Desde programas científicos
até shows noturnos, dominados pelo sexo e insana
comédia, sua escalada culminou com a participação em 9
dife-rentes shows por semana. No começo dos anos 80, o
cômico e insolente pro-vocador “Beat Takeshi” se tornou
uma estrela nacional.

Após algumas aparições cômicas em filmes japoneses de
destaque no início de 1980, Kitano ganhou atenção
internacional por seu papel como o bru-tal, ainda que
sentimental, Sagento O’Hara no FURYO (1983), de Nagisa O-
shima. Os seus outros filmes, não dirigidos pelo
próprio, em que atuou foram JOHNNY MNEMONIC (1995),
Robert Longo; FIVE OF THEM (1995), de Taka-shi Ishi e de
Toshiro Tenma MANY HAPPY RETURNS (1993). Durante meados da década de 80,  Kitano estrelou o sucesso feito para a TV OKUBO KIYOSHI NO HANZAI, que antecipou os tiras e yakuzas que ele colocaria nos filmes de sua autoria.

Filmografia:

Filmes que Dirigiu:

1999 – VERÃO FELIZ – diretor, roteirista, editor;
1997 – HANA–BI – diretor, roteirista, editor;
1996 – KIDS RETURN – diretor, roteirista, editor;
1995 - GETTING ANY? – diretor, roteirista, editor;
1993 - A SCENE AT THE SEA – diretor , roteirista, editor;
1990 – BOILING POIT – diretor, roteirista, editor;
1989 – VIOLENT COP – diretor.

Filmes em que atuou:

1999 – VERÃO FELIZ;
1998 – TOKYO-EYES – (de Jean-Pierre Limosin)
1997 – HANA-BI
1995 – GONIN – (de Takeshi Ishii)
1994 – JOHNNY MNEMONIC – (de Robert Longo)
1993 – SONATINE
1993 – MANY HAPPY RETURNS (Kyouso Tanjou) - (de Toshiro Tenma)
1990 – BOILING POINT
1989 – VIOLENT COP
1983 – FURYO - (de Nagisa Oshima)

ELENCO:

YUSUKE SEKIGUCHI (Masao)

    O garoto de 9 anos Yusuke Sekiguchi foi
escolhido entre 200 candidatos para interpretar Masao.
Apesar de VERÃO FELIZ ser sua estréia no cinema,
Sekigushi atuou em vários dramas para TV e shows de
variedade. Ele também participou de SUPER KABUKI
RYUJINDEN, um show teatral baseado no clás-sico estilo
do Teatro Japonês.

EQUIPE TÉCNICA:

KATSUME YANAGISHIMA e HITOSHI TAKAYA
  (Diretor de Fotografia)         (Diretor de Iluminação)

    VERÃO FELIZ marca a sexta colaboração de Katsume
Yanagishima com Takeshi Kitano, enquanto Hitoshi Takaya
trabalhou em todos os oito filmes dirigidos por Kitano.
Yanagishima também filmou BOILING POINT, A SCENE AT THE SEA, SONATINE, GETTING ANY? e KIDS RETURN.
    Juntos, os técnicos estabeleceram o que chamaram
de ‘azul Kitano’. Para VERÃO FELIZ o time de iluminação
e fotografia criou o que eles chamam
‘verde de verão escandaloso’. A equipe também é
responsável por IKINAI, diri-gido por Hiroshi Shimizu e
produzido pelo “Office Kitano”.

JOE HISAISHI – Música Original

    Joe Hisaishi é um dos mais prolíficos e influentes artistas musicais con-temporâneos do Japão. Como compositor, produtor arranjador e músico, a prodção de seus 20 anos de carreira é impressionante.     Responsável por trilhas sonoras de mais de vinte filmes, Hisaishi ganhou o “Academy Award” japonês por melhor música para filme 4 vezes, recenteme-ne pela trilha sonora de HANA-BI, de Kitano. Também compôs para uma dúzia de séries de TV e incontáveis comerciais.
    Reconhecido por seu estilo minimalista único, o pianista, acompanhador e tecladistalançou mais de quinze álbuns solo que foram “best-sellers”. Pelos últimos anos, seus concertos (com a New Japan Philharmonic Orchestra e também como pianista solo) excursionaram pelo Japão inúmeras vezes com enorme sucesso. Ele gravou com várias orquestras internacionais, incluindo a London Philharmonic, Czech Philharmoni e Italian di Ferrara Orchestra.
    VERÃO FELIZ é a 5a colaboração com o diretor Takeshi Kitano. Ele an-teriormente compôs a trilha original também para  A SCENE AT THE SEA, SONATINE e KIDS RETURN. (Os dois últimos também ganharam o “Academy Award” do Japão). 
    Entre os créditos cinematográficos estão os filmes de animação PORCO ROSSO e A PRINCESA MONOKE, de Hayo Miyazaki.

volta


Takeshi Kitano