Sam e Rocky, seu irmão mais velho, vivem numa pequena cidade no interior do Oregon,
nos Estados Unidos. Sam é constantemente atacado pelo valentão da escola, o gordinho George. Um dia, os irmãos armam um plano para se vingar dele, levando-o num passeio de barco com dois amigos de Rocky e a namorada de Sam. O passeio deveria terminar com George sendo humilhado pelos irmãos, mas a situação foge do controle dos garotos, e o que era apenas uma brincadeira torna-se uma viagem sem volta, com conseqüências para o resto de suas vidas. Participou do Sundance Film Festival e da Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes de 2004.
Sam and his older brother, Rocky, live in a small town in Oregon, USA. Sam is constantly picked on by the school bully, chubby George. One day the brothers make a plan to get their revenge on George, by taking him on a boat trip along with two of Rocky's friends and Sam's girlfriend. The trip is supposed to end with George being humiliated by the brothers, but the situation gets out of hand and what was meant to be a joke becomes a trip with no return, with grave consequences for the rest of ther lives. Participated in the Sundance Film Festival and the Directors' Fortnight at the 2004 Cannes Festival. |
